Ha a forrásszövegben be van kapcsolva az automatikus elválasztás, a Tools-Language-Hyphenation (Eszközök-Nyelv-Elválasztás) menüpontban tudjuk kikapcsolni azt.
Bejegyzések
Hello world!
5 éve
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Minden, ami szakfordítás...életforma, tippek, trükkök...
Saját bloglista
Blogarchívum
-
►
2010
(87)
- ► szeptember (7)
-
▼
2009
(208)
- ► szeptember (15)
-
▼
január
(46)
- Aranytorkúaknak
- Könyvek a neten
- Vershallgatás - Johann Wolfgang Goethe
- Elhatározni
- Ha az egyik nyelvből hiányzik valami, pótlom a más...
- Kedvenc kütyük
- Könyvajánló - Nyelvtanításhoz
- Fordítói konferencia
- Az automatikus elválasztásról
- A minőségellenőrzés
- Utak a siker felé II.
- Fordítástechnológia - CAT
- A gyorsaságról - A gyorsbillentyűk I.
- Firefox kiterjesztések
- Az RSS-ről
- Tréning
- Microsoft Visual Basic Run-time error 5 Invalid pr...
- A tízujjas gépelés tudománya
- Hogyan töltődjünk IV.
- Kedvenc kütyük – OmniPage
- Kedvenc kütyük - CorelDRAW
- Hogyan töltődjünk III. – Avagy akarsz-e játszani?
- Hogyan ne tolmácsoltassunk?
- Keresés fájlban, neten, e-mailek között
- Hogyan tolmácsoljunk?
- Hogyan töltődjünk II. - Ki tudja, hol kezdődik a s...
- Nem fizető ügyfelek, avagy, ha tolvaj csókol meg, ...
- Égi néni - Etimológia
- "A" Fórumok - Mfefo és HUTERM
- Képből szöveg - A konvertálás tudománya
- ÁFA megfizetése - Kettős adózás elkerüléséről szól...
- Kétnyelvű számla
- Devizaszámla
- A Jeti élete - Skype
- Szakfordítói vizsga - Szakfordítói igazolvány
- Szakfordítói képzések
- Foglalkozási ártalmak I.
- Példakép lennék?
- Fordítói gyöngyszem a műfordítás világából
- Miért bloggoljon a szakfordító?
- Utak a siker felé...I.
- Hogyan töltődjünk...
- A beszéd, és ami mögötte rejlik...
- Ami nehéz, ahhoz kell egy kis idő, a lehetetlenhez...
- http://brigittalaura.web.officelive.com/default.aspx
- Kevés a hal és sok a fóka.Mire ügyeljünk, ha meg s...
Profile
Címkék
- .dll (1)
- .docx (1)
- .ini file (1)
- .ocx (1)
- .ppt (1)
- .ttk (1)
- ABBY FineReader (1)
- ABBYY (1)
- Across (5)
- adatlopás (1)
- adatvédelem (1)
- adó (1)
- Adobe Acrobat Pro (2)
- ÁFA (1)
- alaplap (1)
- Alchemy (1)
- alignment (1)
- állásinterjú (1)
- amerikai csekk beváltása (1)
- angol számla (1)
- APEH (3)
- Apple (7)
- árfolyam (1)
- ASTTI (1)
- autóipar (2)
- automatikus elválasztás (1)
- Babylon Outreach Program (2)
- Balaton (1)
- BDÜ (3)
- beállítások (1)
- belevaló kismamák (3)
- bélyegző (1)
- Berecz András (1)
- béren kívüli juttatás (1)
- beszéd (1)
- beszédfelismerő szoftver (1)
- betegség (1)
- Bilanz (1)
- Bill Bryson (1)
- billentyűparancs (2)
- blattolás (2)
- blog (4)
- Blue Board (1)
- bluetooth (2)
- Bob Dylan (1)
- boldogság (1)
- cafeteria (1)
- Cardo (1)
- cash-flow kimutatás (1)
- CAT (14)
- Catalyst (1)
- cégalapítás (1)
- clean up (1)
- clean up nem működik (1)
- Corel (1)
- Crystal (1)
- David Bowie (1)
- Déjà Vu (1)
- devizaszámla (2)
- DTP (3)
- Duden (1)
- edith piaf (1)
- egy szó hány karakter (1)
- éjszakázás (1)
- EKF (1)
- előfizetési akció (1)
- elszigeteltség (1)
- ELTE (1)
- elvárt jövedelem (1)
- énmárka (1)
- eszközök (4)
- EU (2)
- európai fizetési meghagyás (1)
- European e-Justice (1)
- Eurotermbank (1)
- ExactSpent (1)
- Facebook (2)
- fájl (1)
- fakutya (1)
- Fehér Béla (1)
- Fekete István (1)
- felolvasó szoftver (1)
- Firefox (5)
- FIT Europe (1)
- fizetési felszólítás (2)
- FlexiCapture (1)
- foglalkozási ártalom (7)
- fordit.hu (1)
- fordítás (98)
- Fordítás Közvetítő Portál (1)
- fordítástechnológia (33)
- fordításszervező (13)
- fordító (95)
- fordítói konferencia (7)
- fordítóiroda (3)
- Fordítók Online (1)
- fordítómemória (8)
- fordítószoftver (36)
- Frankfurter Buchmesse (1)
- Franz Kafka (1)
- FTP kapcsolat létrehozása (2)
- gazdasági szakfordítás (33)
- gazdasági válság (1)
- George Szirtes (1)
- gépírás (2)
- gépírásoktató program (1)
- gépkönyv (3)
- gerincsérv (1)
- global find and replace (2)
- Gnosis (1)
- Goethe (1)
- Google (2)
- GUI (2)
- gyermek (2)
- GYES (3)
- gyorsbillentyű (2)
- Hamvas Béla (2)
- hangalámondás (2)
- hardver (2)
- határidő (5)
- hazugság (1)
- HealthMash (1)
- helyesírás (4)
- hírolvasás (1)
- hiteles fordítás (1)
- hivatalos fordítás (1)
- hogyan töltődjünk (16)
- HTML (1)
- humor (2)
- HUTERM (1)
- hvg könyvek (1)
- IBAN (1)
- ICR (1)
- idegen nyelv (1)
- időeltolódás (1)
- időzóna (1)
- igazságügyi szakértő (1)
- iMac (1)
- InDesign (2)
- internet (1)
- iPhone (7)
- iPod (3)
- iroda (7)
- irodabútor (3)
- irodaszék (2)
- ismerd meg önmagad (1)
- iwiw (1)
- Janikovszky Éva (1)
- játszani (1)
- Jean-Jacques Rousseau (1)
- jégvitorla (1)
- jegyzeteléstechnika (1)
- jelbeszéd (1)
- jeti (2)
- jogi szakfordítás (10)
- KallOut (1)
- karácsony (1)
- karakterszámlálás (3)
- Kazinczy Ferenc (1)
- kedvenc kütyük (15)
- képből szöveg (2)
- képszerkesztés (1)
- keresés és csere (2)
- keresés fájlban (2)
- keresőmarketing (4)
- keresőoptimalizálás (1)
- kereszthivatkozás (1)
- kétnyelvű számla (2)
- kétnyelvűség (1)
- kettős adózás (1)
- kiadványszerkesztés (1)
- Kilgray (6)
- kiterjesztés (1)
- konfiguráció (1)
- Kontoauszug (1)
- konvertálás (3)
- Kosztolányi Dezső (3)
- könyvajánló (9)
- könyvjelző (1)
- könyvkereső (1)
- közösségi adószám (2)
- Kultúra keretprogram (1)
- külföldi megbízó (7)
- laptop (2)
- leadás (2)
- lektor (3)
- lektorálás (5)
- Leonard Cohen (1)
- Linguee (1)
- lokalizálás (1)
- Mac (4)
- MacBook (2)
- macerás melók (8)
- Macintosh (1)
- Magic Mouse (1)
- Magyar Fordítói Alapítvány (1)
- makró (1)
- Márai (6)
- marketing (9)
- Martin Luther-King (1)
- megbízó (1)
- megrendelő (1)
- mélykeresés (1)
- MemoQ (9)
- menedzsment (4)
- mérleg (1)
- Mfefo (2)
- Microsoft Office Document Imaging (2)
- minőségbiztosítás (4)
- minőségellenőrzés (1)
- mobil alkalmazások (1)
- Monty Python (1)
- motivációs levél (2)
- MultiTerm (2)
- munka (1)
- munkaszerzés (1)
- műfordítás (22)
- műfordítási pályázat (1)
- műfordító (13)
- Műfordítók Egyesülete (2)
- műsorajánló (1)
- nem fizető ügyfél (6)
- német (1)
- nemfizetés (7)
- névjegy (1)
- nick cave (1)
- no text to translate (1)
- nyelvészet (1)
- nyelvtani ellenőrzés (2)
- nyelvtanítás (3)
- nyelvtanulás (2)
- nyelvváltozat (1)
- OCR (3)
- OIK (1)
- Okapi Framework (1)
- OmegaT (2)
- OmniPage (1)
- Open Language Tool (1)
- Open TM2 (1)
- openTMS (1)
- óradíj (1)
- orvosi szakfordítás (1)
- Outlook (2)
- önéletrajz (7)
- ösztöndíj (1)
- Paint (1)
- pályázat (4)
- paragliding (1)
- párban fordítás (1)
- párduc (1)
- paritás (1)
- PayPal (3)
- PDF (2)
- Pécs (8)
- piactér (1)
- podcast (1)
- PowerPoint (1)
- prezentáció (1)
- próbafordítás (2)
- processzor (1)
- project manager (3)
- projekt (2)
- projektmenedzsment (5)
- Proz (8)
- pte-ktk (3)
- Radnóti Miklós (1)
- recesszió (1)
- Red T (1)
- referencia (1)
- reklám (1)
- Rilke (1)
- RSS (1)
- run-time error (1)
- saját weblap ingyen (3)
- SDL Trados Studio 2009 (6)
- search site (1)
- Seine Straßen (1)
- SEO (5)
- séta (1)
- Shakespeare (1)
- skype (3)
- SlovoEd (1)
- SpeakBoard (1)
- Star Transit (1)
- stilisztika (3)
- SWIFT (1)
- szabadúszás (11)
- szabadúszó fordító (45)
- Szabó Lőrinc (3)
- szakfordítás (175)
- szakfordító (178)
- szakfordító igazolvány (2)
- szakfordító képzés (7)
- szakfordítói vizsga (6)
- szakfoszabadúszás (1)
- szakmai gyakorlat (3)
- számla (2)
- számlakivonat (1)
- Széchenyi Zsigmond (1)
- szerelem (2)
- szeretet (1)
- szinkrondramaturg (1)
- szoftverlokalizálás (3)
- szószámlálás (1)
- szótár (2)
- szövegmező (1)
- születésnap (1)
- szünetmentes tápegység (1)
- TagEditor (3)
- támogatás (1)
- tandem repülés (1)
- Tandori Dezső (1)
- tanfolyam (5)
- tartalomvédelem (1)
- tartozás (3)
- TAUS (1)
- TEÁOR (1)
- tehetség (1)
- Temesi Ferenc (1)
- Termin (1)
- terminológia (5)
- terminológiamenedzsment (2)
- tethering (1)
- TGYÁS (1)
- tipográfia (1)
- tízujjas gépelés (1)
- TM (5)
- TOC (2)
- tolmács (16)
- tolmácsolás (18)
- TOS (1)
- Total Commander (1)
- track changes (1)
- Trados (14)
- Transit (1)
- translation memory (2)
- TW4winCleanMain (1)
- Twitter (1)
- újrafordítás (1)
- USB (1)
- usp (1)
- utak a siker felé (7)
- utazás (1)
- Ünnepi Könyvhét (1)
- üzleti terv (4)
- vállalkozásmenedzsment (2)
- vállalkozó (10)
- változások nyomonkövetése (1)
- vezetés (1)
- visual basic (1)
- voice over (1)
- Wass Albert (3)
- weblap optimalizálás (4)
- webshop (1)
- WhiteSmoke (1)
- WiFi (1)
- Wikipédia (1)
- WinAlign (1)
- Word (6)
- Word Counter (1)
- Wordfast (4)
- WordGiant (1)
- Workbench (1)
- Xavier Naidoo (2)
- XML (3)
- Yamagata (1)
Drop me a line...
A Szakfordítás blog-on megjelenő minden szerzői jogi alkotás, védjegy és egyéb szellemi alkotás a blogger vagy a részére felhasználást engedélyező személy tulajdona. A Szakfordítás blog tartalmának bármely része kizárólag személyes és nem üzleti célra használható fel.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése