8760 óra, 365 nap, 1 év

It's three miles to the river That would carry me away, And two miles to the dusty street That I saw you on today. It's four miles to my lonely room Where I will hide my face, And about half a mile to the downtown bar That I ran from in disgrace. Lord, how long have I got to keep on running, Seven hours, seven days or seven years? All I know is, since you've been gone I feel like I'm drowning in a river, Drowning in a river of tears. Drowning in a river. Feel like I'm drowning, Drowning in a river. In three more days, I'll leave this town And disappear without a trace. A year from now, maybe settle down Where no one knows my face. I wish that I could hold you One more time to ease the pain, But my time's run out and I got to go, Got to run away again. Still I catch myself thinking, One day I'll find my way back here. You'll save me from drowning, Drowning in a river, Drowning in a river of tears. Drowning in a river. Feels like I'm drowning, Drowning in the river. Lord, how long must this go on? Drowning in a river, Drowning in a river of tears.

Három mérföld innen a folyó, Ami örökre magával vinne, És két mérföld a piszkos kis utca, Ahol ma utoljára láttalak még. Négy mérföld a szobám magánya, Ahol elrejtem majd az arcomat, És vagy fél mérföld a közeli kocsma, Ahonnan a szégyentől elrohantam ma. Uram, mondd, meddig kell rohannom még, Hét óra csak, hét nap vagy hét év? Csak azt tudom, hogy mióta elmentél, Úgy érzem, hogy a könnyek árjában fuldoklom könnyek árjában fuldoklom én Fuldoklom az árban Mintha könnyek árjában fuldokolnék Az árban fuldokolnék én Még három nap, és elhagyom ezt a várost, Nyom nélkül eltűnök, Aztán év egy múlva talán sátrat verek valahol, Ahol senki sem ismeri az arcomat. Bárcsak tarthatnálak még egyszer, hogy enyhítsem a kínt De az időm lejár, és mennem kell, Szöknöm kell megint. Titkon most azt remélem, Egy napon visszatérek még, Mert te fogsz megmenteni attól, hogy megfulladjak én, Megfulladjak az árban, Megfulladjak a könnyek árjában, Megfulladjak az árban, Úgy érzem, mintha könnyek árjában fuldokonék, Az árban fuldokolnék, Uram, meddig kell ennek még így lennie? Fuldoklom az árban, Könnyek árjában fuldoklom én.

 

Lyrics by Eric 'Slowhand' Clapton