Figyelj, hallod, hány magos a procid?

Amikor új laptopot vásárolunk, több szempontot is figyelembe kell vennünk. Súly, akkumulátor teljesítménye, és persze az elmaradhatatlan hardver követelmények: alaplap, memória és a processzor. A következő linken egy kimerítő táblázatot találhatunk, ami a kereskedelmi forgalomban lévő processzorokat hasonlítja össze. Vásárlás előtt kötelező olvasmány! 

Levél a távolból

A hétköznapok sűrűjében egy levélke landolt a spam-szűrőmben. Bár óvatosságból rendszeresen ellenőrzöm a szemetesládámat is, a nagy rohanásban nem jutott idő átnyálazni az e-mail rengeteget. Nagy szerencsémre a feladó nem adta fel egy könnyen: újra megkeresett. Újra meg újra átolvastam a levelét: hihetetlennek tűnt a tartalma! Nyertem! A Proz-tagságom meghosszabbítása éppen egy előfizetési akció idejére esett, és sikerült bezsebelnem a második díjat: a laptopot! Tekintve, hogy az életben soha semmit sem kaptam még ingyen, és az alig 4000 forintot fizető lottó ötösünkön kívül, amit az Urammal közösen ikszeltünk, soha semmit nem nyertem, értetlenül álltam a történtek előtt. Hihetetlen, de igaz!!!

Majszoljunk pogácsát - Szakmai szemináriumok a Proz-on

De csak virtuálisan! Néha nem árt a változatosság, érdemes ezért bekukkantani a Proz webinárium-kínálatába, hátha találunk valami kedvünkre valót. Hasznos tippeket kaphatunk a Trados Studio 2009, a Wordfast, a MultiTerm használatához, de ha a komolyabb témák, mint a projektmenedzsment vagy a lokalizálás érdekel, akkor is találunk magunknak augusztusban megfelelő programot. Az oktatás angol, német, spanyol vagy francia nyelven zajlik. Bővebben itt tájékozódhatunk.

Annyi minden történt...

Azt sem tudom, hol kezdjem. Az utóbbi pár hónapban hatalmas változások következtek be az életemben. Többek között egy új hobbival is bővült a repertoárom: orvoshoz járok, szinte életvitel szerűen. A szakrendelések közül a kedvencem a diabétesz szakrendelés, ami alkalmanként szerény 6 órát farag le az értékes időmből az oda- és hazautazást bele sem számítva. Hetente minimum két kontroll itt-ott-amott. A rengeteg munka és egyéb teendők mellett sok szabadidő így nem marad, a bejegyzések is szemmel láthatóan megsínylik a fokozott fizikai igénybevételt. Ha nem szabadon lubickolnék, nem tudom, hogyan oldnám meg, hogy ne essek ki a munkából. Abszolút plusz ez ismét a szabadúszás javára. Jó hír viszont, hogy Mr. Big szavaival éljek: Már kifelé megyünk belőle! 

  

Pic by Schneeengel