2009. január 16., péntek

Hogyan tolmácsoljunk?

Etikapitalizmus - Ahogy az egyik nagy kedvenc, Temesi Ferenc látja:
"Egy pillanatig se higgyétek, jó honjaim, hogy létezne etikus kapitalizmus. Egy frászt. Ez az eredeti tőkefelhalmozású részét jelenti a kapitalizmusnak. A kapi úgy viszonyul az igazsághoz, mint a rémesen szép a szépséghez. Példa a magyar szockapból:
Idegen nációjú kapitalista: Mondja meg nekik, hogy kérdéseket akarok feltenni!
Tolmács: Ez a mocskos kapitalista disznó azt akarja, hogy eláruljuk magunkat.
Őslakos melós: Mondd, hogy húzzon a vérbe! Eddig is megvoltunk nélküle.
Tolmács: Szívesen válaszolnak minden kérdésre, uram.
IN kapityaliszt: Hány nyugdíjas van közöttük?
Tolmács: A nyugdíjasokat vagy a nyugdíjba menőket akarja megszámolni a szemétláda.
Őslakos melós: Mondd meg a seggfejnek, hogy nálunk a nyugdíjas is dolgozik!
Stb. Ha mindenütt ilyen tolmácsok lettek volna, a köszvényesremetei fonalmentő még mindig magyar kézben lenne. Mondjuk, hogy üzemelne is."

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése