2009. július 9., csütörtök

Che scioglie il sangue dint'e vene sai...

Guardò negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso uscì una lacrima
e lui credette di affogare.

Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai
e scioglie il sangue dint'e vene sai...

He looked the girl in the eyes,
those eyes as green as the sea.
Then suddenly a tear fell
and he believed he was drowning.


I love you very much,
very, very much, you know,
it is a chain by now
that melts the blood inside the vein you know…


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése