Almafröccs és Kék Halál

Mint taxisofőrnek a verdát, fordítóként nekünk is kötelességünk a munkagépünket karbantartani. Eltávolítani a zsíros gyerek-ujjlenyomatokat a képernyőről, kiszívni a kekszmorzsákat a klaviatúrából. De, ami még ennél is fontosabb: maga a rendszer. A biztonsági másolatok heti készítése kötelező rutin, csakúgy, mint a merevlemezek karbantartása, ha bekövetkezne a Kék Halál, semmi sincs veszve. Munkagépen ne tároljuk kedvenc filmjeinket: kicsi a valószínűsége, hogy lesz időnk és kedvünk, Rambo János élettörténetét végigzokogni munka közben. A nem használt programokat töröljük, de alaposan, böngészőből és lejátszóból is bőven elég kettő-kettő. Ellenőrizzük rendszeresen a szabad területet a merevlemezeken, főleg, ha valami combos programot telepítünk, pl. az Across-t. Minél többet dolgoztunk, annál nagyobbak a TM-ek, ha átlépjük a 100000-es szegmenshatárt, ami cseppet sem nehéz, pitty-putty hatalmasra nőnek a memóriák. A rendszer karbantartására rendszeresen futtassuk a Kellékek-Rendszereszközök-Lemezkarbantartó és Lemeztöredezettség-mentesítő funkciókat. Kukába a sütikkel, ideiglenes fájlokkal, a Lomtár is legyen üres, az Outlook levelezés ne a C-re legyen mentve. Küszöböljük ki a memóriaszivárgást: a memóriaszivárgás olyan használaton kívüli memória, amelyet a Windows foglalt memóriaként érzékel. Tünete: a gép bekapcsoláskor frankón indul, de néhány program megnyitása és bezárása után hirtelen belassul. Nyomjunk egy Ctrl+ Alt + Del-t. Teljesítmény fül, a CPU-kihasználtság és a Rendelkezésre álló fizikai memória ellenőrzését követően, futtassuk a gyanús programot, és csekkoljuk újfent a Rendszererőforrások kihasználtságát, írjuk le a százalékos értéket egy fecnire. Többszöri Nyit-Zár művelettel ellenőrizzük a számadatokat, before és after vonatkozásában. Minden alkalommal várjunk tíz másodpercet a program ismételt megnyitása előtt. Ha a Rendszererőforrások kihasználtsága nő vagy a Rendelkezésre álló fizikai memória folyamatosan csökken: na tessék, szivárog a memória! Ennek megoldásához a program szállítójától lehet beszerezni a patcheket vagy javítóprogramokat. De, ami még ennél is fontosabb: legyen egy jóarcú, lehetőség szerint vérbeli sváb megoldó emberünk, aki mielőtt nekiállna kihúzni az összes fogunkat, és protkót erőltetne a szánkba, halálos nyugalommal úgy kezdi, hogy: Akkor, nyomj egy F8-at...