2010. június 2., szerda

Wild is the wind


Love me, love me, love me, love me,
say you do
Let me fly away with you
For my love is like the wind,
and wild is the wind
Wild is the wind

Give me more than one caress
satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart
Oh wild is the wind, wild is the wind

You touch me, I hear the sound of mandolins
You kiss me
With your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know you're life, itself!

Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures in the wind,
and wild is the wind

 

Wild is the wind

Szeress, szeress, szeress, szeress,
Mondd, hogy szeretsz
Hadd repüljek el veled
A szerelmem olyan mint a szél
És a szél vad
Vad a szél

Ölelj meg újra meg újra
Csillapítsd az éhségemet
Hadd járja át a szél a szívedet
Vad a szél, vad a szél

Megérintesz, mandolinok hangját hallom
Megcsókolsz
Csókoddal életre kelek én is
A tavasz vagy nekem, mindenem
Te vagy az élet maga!

Ahogy a levél csüng a fán,
Úgy ragaszkodj hozzám, kedvesem
Hiszen a szélben kavargó lelkek vagyunk,
És vad a szél

Vad a szél
Song written by Ned Washington and Dmitri Tiomkin, performed by David Bowie.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése